State Medal - Liberation

Besonderheiten

Position	Israel
Emittierende Institution	Pièces et médailles du gouvernement israélien Corp.
Münzherr	State of Israel (1948-heute)
Typ	Gedenkmedaillen
Jahr	5718 (1958)
Kalendar	Hebräisch
Material	Bronze (Tombac)
Gewicht	120 g
Durchmesser	59 mm
Form	Rund
Technik	Maschinengeprägt
Ausrichtung	Kehrprägung ↑↑
Nummer	N# 353381
Referenzen	ICMC# 15000594 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Gedenkausgabe

Befreiung 1958

Serie: Memorials & Commemorative

Vorderseite

In der Mitte - Symbol der Befreiung Israels". Ein Bauer, der einen Baum pflanzt, eine fröhliche Frau, die ihr Kind in die Höhe hält, eine siebenarmige Palme mit zwei Fruchtbüscheln. Um den Rand herum die hebräische Inschrift "Ein Jahrzehnt der Befreiung Israels 571 (1948) und in Latein "Israel Liberation".

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
• ISRAEL LIBERATA •
עשור לחרות ישראל תשי"ח

Stempelschneider: Gerd Rothschild, Zeev Lipman

Rückseite

Duplikat einer römischen Münze, die anlässlich der Eroberung Jerusalems durch Vespasian im Jahr 70 n. Chr. geprägt wurde. Links der Sieger Vespasian, rechts eine trauernde hebräische Frau unter einer Palme, dem Symbol Judäas. Der Rand der römischen Münze trägt die lateinische Inschrift "Judea Capta", Judäa erobert, darunter die Buchstaben S.C. für "Senatus Consultum", im Auftrag des Senats. Um den Rand des Medaillons eine Kette, das Symbol der Gefangenschaft, und die hebräische Inschrift "Judäa im Exil 3830 (70 n. Chr.)".

Schriften: Hebräisch, Latein

Beschriftung:
IVDAEA CAPTA
S C
גלתה יהודה • תת"ל

Stempelschneider: Gerd Rothschild, Zeev Lipman

Rand

Das Staatssymbol und die Worte "State of Israel" in Hebräisch und Englisch

Münzprägeanstalt

Kommentare

Die Folgen des großen judäischen Aufstands gegen Rom, der im Jahr 66 n. Chr. begann, hatten verheerende Auswirkungen auf die jüdische Geschichte. All die Tapferkeit und der wilde Fanatismus der Verteidiger konnten den Angriffen der römischen Legionen, die vor Ort stationiert waren und später durch zwei zusätzliche Legionen aus der Donauliga und den aus den nahe gelegenen Provinzen rekrutierten Hilfstruppen verstärkt wurden, nicht standhalten. Der Tempel wurde 70 n. Chr. zerstört und Titus feierte seinen Sieg. Die Römer prägten zu diesem Anlass eine besondere Münzserie, die "Judea Capta"-Serie, so benannt nach der Inschrift "Judäa in Gefangenschaft". Die Palme auf den Münzen steht im Allgemeinen für Judäa. An der Seite des Baumes befinden sich ein jüdischer Gefangener (ein Mann oder eine Frau), Kriegsbeute, ein Bild des siegreichen Kaisers oder andere Vertreter. Die Medaille "Befreiung" wurde von Israel erstmals 1958 anlässlich seines zehnten Jahrestages herausgegeben. Die Staatsmedaille stellt den Kontrast zwischen der Zerstörung des Tempels und der Erneuerung der jüdischen Unabhängigkeit in unserer Zeit dar. Ein hebräischer Bauer pflanzt einen Schössling anstelle eines jüdischen Gefangenen, der an der Hand gefesselt ist; eine jubelnde hebräische Mutter, die ihr Kind in die Höhe hält, anstelle der traurigen jüdischen Frau, die über die Zerstörung ihres Heimatlandes weint.

Das ist eine automatische Übersetzung. Der Originaltext lautet:

The consequences of the great Judean Revolt against Rome which began in 66 CE. had a dire effect upon Jewish history. All the valor and the fierce fanaticism of the defenders could not withstand the onslaughts of the Roman legions stationed locally and later reinforced by two additional legions drawn from the Danube legion and the auxiliary forces recruited from the nearby provinces. The Temple was destroyed in 70 CE. and Titus celebrated his victory. The Romans struck a special series of coins to commemorate the occasion known as the "Judea Capta" series, so named for the inscription on the coins "Judea in Captivity". The palm tree on the coins generally stands for Judea. At the side of the tree, a Jewish captive (a man or a woman), prizes of war, an image of the victorious Emperor, or other representatives. The "Liberation" medal was first issued by Israel in 1958 in connection with its Tenth Anniversary. The State Medal depicts the contrast - the destruction of the Temple versus the renewal of Jewish Independence in our time. A Hebrew farmer planting a sapling in place of a Jewish captive hand bound; a jubilant Hebrew mother holding her infant aloft instead of the sorrowful Jewish woman weeping for the destruction of her homeland.

Meine Sammlung verwalten

Bitte sign in or erstelle ein Benutzerkonto, um deine Sammlung zu verwalten.

Objekt erhalten

Kein Nutzer bietet aktuell dieses Objekt zum Tausch an.

Numista Seltenheits-Index 95

Dieser Index berechnet sich auf Basis von Sammlungen der Numista Nutzer. Er erstreckt sich von 0 (=sehr oft vorkommende Münze) bis 100 (=sehr selten vorkommende Münze).

Besprechen oder stellen Sie eine Frage

Am Katalog beitragen